Chapter 6 — Aranya Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 6.4

त्वमिक्ष्वाकुकुलस्यास्य पृथिव्याश्च महारथः। प्रधानश्चापि नाथश्च देवानां मघवानिव॥

tvamikṣvākukulasyāsya pṛthivyāśca mahārathaḥ| pradhānaścāpi nāthaśca devānāṃ maghavāniva||

English Meaning

A mighty car-warrior, you are the foremost person of the lkshvāku race and the world; as well as their lord, even as Maghavān is the lord of the celestials.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)