संकेताद् भरतेन त्वं रामं समनुगच्छसि। क्रोशन्तं हि यथात्यर्थं नैनमभ्यवपद्यसे॥
saṃketād bharatena tvaṃ rāmaṃ samanugacchasi| krośantaṃ hi yathātyarthaṃ nainamabhyavapadyase||
English Meaning
As you do not go to him albeit he is crying loudly (for help), you follow Rāma in consonance with a hint from Bharata.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)