Chapter 57 — Aranya Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 57.34

दुःखिताः खरघातेन राक्षसाः पिशिताशनाः। तैः सीता निहता घोरैर्भविष्यति न संशयः॥

duḥkhitāḥ kharaghātena rākṣasāḥ piśitāśanāḥ| taiḥ sītā nihatā ghorairbhaviṣyati na saṃśayaḥ||

English Meaning

The Rākşasas subsisting flesh are aggrieved because of Khara having been slain; and now, without doubt, those terrible ones have slain Sita.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)