Chapter 57 — Aranya Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 57.23

यां विना नोत्सहे वीर मुहूर्तमपि जीवितुम्। क्व सा प्राणसहाया मे सीता सुरसुतोपमा॥

yāṃ vinā notsahe vīra muhūrtamapi jīvitum| kva sā prāṇasahāyā me sītā surasutopamā||

English Meaning

Without whom, O hero, I cannot live for a moment-where is that life's help of me Sītā resembling the daughter of a celestial?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)