राज्यभ्रष्टस्य दीनस्य दण्डकान् परिधावतः। क्व सा दुःखसहाया मे वैदेही तनुमध्यमा॥
rājyabhraṣṭasya dīnasya daṇḍakān paridhāvataḥ| kva sā duḥkhasahāyā me vaidehī tanumadhyamā||
English Meaning
Where is that one of a slender waist, who is the help in trouble of me, deprived of my kingdom, dispirited, and running about the Dandakas?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)