Chapter 56 — Aranya Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 56.49

यथा मे श्वशुरो राजा यथा च मिथिलाधिपः। सथा त्वमद्य पश्यामि सनाथो मे पतिस्त्वया॥

yathā me śvaśuro rājā yathā ca mithilādhipaḥ| sathā tvamadya paśyāmi sanātho me patistvayā||

English Meaning

As is my father-in-law, the king, as is the master of Mithilā, so are you (to me), you whom I behold to-day; my husband has now found a protector.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)