Chapter 56 — Aranya Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 56.40

एतस्मिन्नन्तरे देवः सहस्राक्षः शचीपतिः॥ आसमाद वनस्थां तां वचनं चेदमब्रवीत् ।

etasminnantare devaḥ sahasrākṣaḥ śacīpatiḥ|| āsamāda vanasthāṃ tāṃ vacanaṃ cedamabravīt |

English Meaning

In the meanwhile, that god, the thousand-eyed lord of Śacī went to (Sītā) staying in the woods, and spoke to her these words,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)