Chapter 56 — Aranya Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 56.32

इतः परं प्रक्षिप्तोऽयं सर्गः।। प्रवेशितायां सीतायां लङ्कां प्रति पितामह। तदा प्रोवाच देवेन्द्र परितुष्टं शतक्रतुम्॥

itaḥ paraṃ prakṣipto'yaṃ sargaḥ|| praveśitāyāṃ sītāyāṃ laṅkāṃ prati pitāmaha| tadā provāca devendra parituṣṭaṃ śatakratum||

English Meaning

Having been thus addressed, Vaidehi unaffected by fear, although exercised with grief, placing a blade of grass between herself and Ravana, answered him.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)