Chapter 54 — Aranya Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 54.9

अन्तरिक्षगता वाचः ससृजुश्चारणास्तदा॥ एतदन्तो दशग्रीव इति सिद्धास्तथाब्रुवन्।

antarikṣagatā vācaḥ sasṛjuścāraṇāstadā|| etadanto daśagrīva iti siddhāstathābruvan|

English Meaning

And the Cāranas uttered in the heavens these words, O Ten-headed one, this is your end. Thus did the Siddhas then say.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)