Chapter 54 — Aranya Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 54.6

वनानि सरितः शैलान् सरांसि च विहायसा॥ स क्षिप्रं समतीयाय शरश्चापादिव च्युतः।

vanāni saritaḥ śailān sarāṃsi ca vihāyasā|| sa kṣipraṃ samatīyāya śaraścāpādiva cyutaḥ|

English Meaning

And speedily, like an arrow shot from a bow, he, coursing the welkin, left behind woods and streams and mountains and pieces of water.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)