Chapter 54 — Aranya Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 54.14

मुक्तामणि सुवर्णानि वस्त्राण्याभरणानि च॥ यद् यदिच्छेत् तदैवास्या देयं मच्छन्दतो यथा।

muktāmaṇi suvarṇāni vastrāṇyābharaṇāni ca|| yad yadicchet tadaivāsyā deyaṃ macchandato yathā|

English Meaning

And I command that, should she ask for pearls, or rubies, or gold, or apparel, or ornaments, the same should be rendered to her.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)