Chapter 52 — Aranya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 52.37

ततस्तु सा चारुदती शुचिस्मिता विनाकृता बन्धुजनेन मैथिली। अपश्यती राधवलक्ष्मणाबुभौ विवर्षक्त्रा फयभारपीडिता॥

tatastu sā cārudatī śucismitā vinākṛtā bandhujanena maithilī| apaśyatī rādhavalakṣmaṇābubhau vivarṣaktrā phayabhārapīḍitā||

English Meaning

Then oppressed with the load of fear, Sītā of luminous smiles, Mithila's daughter, bereft of her friends-not beholding either Rāma or Lakşmaņa, became pale of countenance.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)