उद्वीक्ष्योतीक्ष्य नयनैर्भयादिव विलक्षणैः। सुप्रवेपितगात्राश्च बभूवुर्वनदेवताः॥ विक्रोशन्तीं दृषं सीतां दृष्ट्वा दुःशं तता गताम्।
udvīkṣyotīkṣya nayanairbhayādiva vilakṣaṇaiḥ| supravepitagātrāśca babhūvurvanadevatāḥ|| vikrośantīṃ dṛṣaṃ sītāṃ dṛṣṭvā duḥśaṃ tatā gatām|
English Meaning
And the sylvan deities, looking up now and again with eyes betokening fear, had their persons all in a tremble.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)