ह्वियमाणां तु वैदेही दृष्ट्वा दीनो दिवाकरः। प्रविध्वस्तप्रभः श्रीमानासीत् पाण्डुर मण्डलः॥
hviyamāṇāṃ tu vaidehī dṛṣṭvā dīno divākaraḥ| pravidhvastaprabhaḥ śrīmānāsīt pāṇḍura maṇḍalaḥ||
English Meaning
And beholding Vaidehỉ carried away, the glorious Sun, oppressed with sadness, had his rays dimmed and his disc darkened.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)