Chapter 52 — Aranya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 52.22

सा तु रावणवेगेन पुष्पवृष्टिः समन्ततः। समाधूता दशग्रीवं पुनरेवाभ्यवर्तत ॥

sā tu rāvaṇavegena puṣpavṛṣṭiḥ samantataḥ| samādhūtā daśagrīvaṃ punarevābhyavartata ||

English Meaning

And that blossoms shower all around, drawn up by the vehemence of the ten-headed Rāvana, again alighted beside him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)