सा पद्मपीता हेमाभा रावणं जनकात्मजा। विद्युद् घनमिवाविश्य शुशुभे तप्तभूषणा॥
sā padmapītā hemābhā rāvaṇaṃ janakātmajā| vidyud ghanamivāviśya śuśubhe taptabhūṣaṇā||
English Meaning
Janaka's daughter, yellow-hued like lotus, having the lustre of gold-and adorned with shining ornaments, coming in contact with Rāvana, appeared like lightning embosomed among clouds.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)