Chapter 52 — Aranya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 52.15

तस्याः कौशेयमुद्धृतमाकाशे कनकप्रभम्। बभौ चादित्यरागेण ताम्रमभ्रमिवातपे॥

tasyāḥ kauśeyamuddhṛtamākāśe kanakaprabham| babhau cādityarāgeṇa tāmramabhramivātape||

English Meaning

And her gold-glowing silken cloth, flying in the air, appeared like clouds coloured by the sunken sun.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)