Chapter 52 — Aranya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 52.12

तप्ताभरणवर्णाङ्गी पीतकौशेयवासिनी। रराज राजपुत्री तु विद्युत्सौदामनी यथा॥

taptābharaṇavarṇāṅgī pītakauśeyavāsinī| rarāja rājaputrī tu vidyutsaudāmanī yathā||

English Meaning

And then the king's daughter hued like molten gold, clad in a yellow silken cloth, looked exceedingly beautiful like to lighting.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)