Chapter 51 — Aranya Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 51.34

स च्छिन्नपक्षः सहसा रक्षसा रौद्रकर्मणा। निपपात महागृध्रो धरण्यामल्पजीवितः॥

sa cchinnapakṣaḥ sahasā rakṣasā raudrakarmaṇā| nipapāta mahāgṛdhro dharaṇyāmalpajīvitaḥ||

English Meaning

The ranger of the night of cruel deeds having şundered his wings, the king of vultures approaching well-nigh the verge of death, fell। down on the earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)