Chapter 51 — Aranya Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 51.31

ततः क्रोधाद् दशग्रीवः सीतामुत्सृज्य वीर्यवान्। मुष्टिभ्यां चरणाभ्यां च गृध्रराजमपोथयत्॥

tataḥ krodhād daśagrīvaḥ sītāmutsṛjya vīryavān| muṣṭibhyāṃ caraṇābhyāṃ ca gṛdhrarājamapothayat||

English Meaning

The mighty Ten-necked one, leaving aside Sitä, out of anger bore down Jațāyu with his fists and feet.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)