Chapter 51 — Aranya Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 51.15

परिश्रान्तं तु तं दृष्ट्वा जरया पक्षियूथपम्। उत्पपात पुनर्हष्टो मैथिली गृह्य रावणः॥

pariśrāntaṃ tu taṃ dṛṣṭvā jarayā pakṣiyūthapam| utpapāta punarhaṣṭo maithilī gṛhya rāvaṇaḥ||

English Meaning

Thereupon, finding the lord of birds worn out on account of his old age, Ravana, highly encouraged, again rose high up in the welkin, taking Maithill with him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)