Chapter 50 — Aranya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 50.10

कामस्वभावोयः सोऽसौ न शक्यस्तं प्रमार्जितुम्। नहि दुष्टात्मनामार्यमावसत्यालये जिरम्॥

kāmasvabhāvoyaḥ so'sau na śakyastaṃ pramārjitum| nahi duṣṭātmanāmāryamāvasatyālaye jiram||

English Meaning

A vicious person can never relinquish his sinful habits—virtue does never reside in the abodes of impious persons.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)