Chapter 49 — Aranya Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 49.2

स मैथिली पुनर्वाक्यं बभाषे वाक्यकोविदः। नोन्मत्तया श्रुतौ मन्ये मम वीर्यपराक्रमौ॥

sa maithilī punarvākyaṃ babhāṣe vākyakovidaḥ| nonmattayā śrutau manye mama vīryaparākramau||

English Meaning

Thereupon, that one skilled in speech again spake to Maithili, Methinks you have run mad. Have you not heard of my valour and prowess?

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)