स च मायामयो दिव्यः खरयुक्तः खरस्वनः। प्रत्यदृश्यत हेमाङ्गो रावणस्य महारथः॥
sa ca māyāmayo divyaḥ kharayuktaḥ kharasvanaḥ| pratyadṛśyata hemāṅgo rāvaṇasya mahārathaḥ||
English Meaning
Instantly appeared there the celestial car of Ravana, decked in gold, drawn by asses and making a terrible sound.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)