Chapter 48 — Aranya Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 48.13

भुञ्जाना मानुषान् भोगान् दिव्यांश्च वरवर्णिनि। न स्मरिष्यसि रामस्य मानुषस्य गतायुषः॥

bhuñjānā mānuṣān bhogān divyāṃśca varavarṇini| na smariṣyasi rāmasya mānuṣasya gatāyuṣaḥ||

English Meaning

O you of an exquisite countenance, enjoying these many things passing human, you shall not any more think of Rāma a human being of brief existence.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)