प्राकारेण परिक्षिप्ता पाण्डुरेण विराजिता। हेमकक्ष्या पुरी रम्या वैदूर्यमयतोरणा॥
prākāreṇa parikṣiptā pāṇḍureṇa virājitā| hemakakṣyā purī ramyā vaidūryamayatoraṇā||
English Meaning
That beautiful city has gate-ways of ornamented and jewelled arches and golden apartinents.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)