Chapter 46 — Aranya Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 46.15

एतावुपचितौ वृत्तौ संहतौ सम्प्रगल्भितौ॥ पीनोन्नतमुखौ कान्तौ स्निग्धतालफलोपमौ। मणिप्रवेकाभरणौ रुचिरौ ते पयोधरौ॥

etāvupacitau vṛttau saṃhatau sampragalbhitau|| pīnonnatamukhau kāntau snigdhatālaphalopamau| maṇipravekābharaṇau rucirau te payodharau||

English Meaning

Your nipples are bulky, pointed, highly captivating like cold palm fruits, beautiful and ornamented with diverse jewels.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)