Chapter 45 — Aranya Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 45.26

लक्ष्मणेनैवमुक्ता तु रुदती जनकात्मजा। प्रत्युवाच ततो वाक्यं तीव्रबाष्परिप्लुता॥

lakṣmaṇenaivamuktā tu rudatī janakātmajā| pratyuvāca tato vākyaṃ tīvrabāṣpariplutā||

English Meaning

Being thus accosted by Lakşmaņa the daughter of Janaka replied weeping and being bathed in tears.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)