अनार्यकरुणारम्भ नृशंस कुलपांसन॥ अहं तव प्रियं मन्ये रामस्य व्यसनं महत्। रामस्य व्यसनं दृष्ट्वा तेनैतानि प्रभाषसे॥
anāryakaruṇārambha nṛśaṃsa kulapāṃsana|| ahaṃ tava priyaṃ manye rāmasya vyasanaṃ mahat| rāmasya vyasanaṃ dṛṣṭvā tenaitāni prabhāṣase||
English Meaning
O cruel one! O you the destroyer of your line! it is a disgrace to you that you wishest to protect me (killing Răma). Methinks, this mighty disaster of Rāma is welcome to you, or else why should you seeing this, speak thus, O Laksmana.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)