तं वन्यराजो राजेन्द्रमापतन्तं निरीक्ष्य वै। बभूवान्तर्हितस्त्रासात् पुनः संदर्शनेऽभवत्॥
taṃ vanyarājo rājendramāpatantaṃ nirīkṣya vai| babhūvāntarhitastrāsāt punaḥ saṃdarśane'bhavat||
English Meaning
Seeing that foremost of monarchs approach, that best of beasts from fear disappeared; and then again showed himself. as an
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)