Chapter 44 — Aranya Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 44.2

ततस्त्रिविनतं चापमादायात्मविभूषणम्। आबध्य च कपालौ द्वौ जगामोदग्रविक्रमः॥

tatastrivinataṃ cāpamādāyātmavibhūṣaṇam| ābadhya ca kapālau dvau jagāmodagravikramaḥ||

English Meaning

And girding himself with his bow bent at three places, which served him ornament,—as well as a couple of quivers, that one of fierce energy sallied out.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)