Chapter 42 — Aranya Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 42.24

तं वै रुचिरदन्तोष्ठं रूप्यधातुतनूरुहम्॥ विस्मयोत्फुल्लनयना सस्नेहं समुदैक्षत।

taṃ vai ruciradantoṣṭhaṃ rūpyadhātutanūruham|| vismayotphullanayanā sasnehaṃ samudaikṣata|

English Meaning

It had beautiful teeth and lips and had its down resembling silver. She began to behold with affection and with her eyes expanded with surprise.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)