Chapter 42 — Aranya Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 42.24

तं वै रुचिरदन्तोष्ठं रूप्यधातुतनूरुहम्॥ विस्मयोत्फुल्लनयना सस्नेहं समुदैक्षत।

taṃ vai ruciradantoṣṭhaṃ rūpyadhātutanūruham|| vismayotphullanayanā sasnehaṃ samudaikṣata|

English Meaning

It had beautiful teeth and lips and had its down resembling silver. She began to behold with affection and with her eyes expanded with surprise.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)