Chapter 42 — Aranya Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 42.11

अवतीर्य रथात् तस्मात् ततः काञ्चनभूषणात्॥ हस्ते गृहीत्वा मारीचं रावणो वाक्यमब्रवीत्।।

avatīrya rathāt tasmāt tataḥ kāñcanabhūṣaṇāt|| haste gṛhītvā mārīcaṃ rāvaṇo vākyamabravīt||

English Meaning

And descending now from the golden car the lord of Rākşasas together with Mārīca beheld Răma's asylum. Taking him (Mārīca) by the hand Ravana spoke.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)