दुष्कुलैतदयुक्तार्थं मारीच मयि कथ्यते। वाक्यं निष्फलमत्यर्थं बीजमुप्तमिवोखरे॥
duṣkulaitadayuktārthaṃ mārīca mayi kathyate| vākyaṃ niṣphalamatyarthaṃ bījamuptamivokhare||
English Meaning
O, Marica, what you have spoken to me, shall bear no fruit like to seeds sown into a desertland.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)