Chapter 40 — Aranya Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 40.16

अपक्रान्ते च काकुत्स्थे दूरं गत्वाप्युदाहर। हा सीते लक्ष्मणेत्येवं रामवाक्यानुरूपकम्॥

apakrānte ca kākutsthe dūraṃ gatvāpyudāhara| hā sīte lakṣmaṇetyevaṃ rāmavākyānurūpakam||

English Meaning

Kākutstha issuing out of the asylum, you shall, at a great distance utter such cries as O Sītā, O Lakşmaņa imitating his (Rāma's) voice.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)