Chapter 38 — Aranya Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 38.13

तेन दृष्टः प्रविष्टोऽहं सहसैवोद्यतायुधः। मां तु दृष्ट्वा धनुः सज्यमसम्भ्रान्तश्चकार ह॥

tena dṛṣṭaḥ praviṣṭo'haṃ sahasaivodyatāyudhaḥ| māṃ tu dṛṣṭvā dhanuḥ sajyamasambhrāntaścakāra ha||

English Meaning

Seeing me enter he took up his dart and attached string to his bow with proper care.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)