Chapter 38 — Aranya Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 38.10

अजातव्यञ्जनः क्षीमान् बालः श्यामः शुभेक्षणः। एकवस्त्रधरो धन्वी शिखी कनकमालया॥

ajātavyañjanaḥ kṣīmān bālaḥ śyāmaḥ śubhekṣaṇaḥ| ekavastradharo dhanvī śikhī kanakamālayā||

English Meaning

He had a gold chain round his neck, a crest on his head and a bow in his hands; he had a pair of beautiful eyes, and only one piece of cloth; his countenance was of green hue and exquisite beauty and even then moustaches or other signs of manhood did not appear on his face.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)