Chapter 37 — Aranya Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 37.4

अपि स्वस्ति भवेत् तात सर्वेषामपि रक्षसाम्। अपि रामो न संक्रुद्धः कुर्याल्लोकानराक्षसान्॥

api svasti bhavet tāta sarveṣāmapi rakṣasām| api rāmo na saṃkruddhaḥ kuryāllokānarākṣasān||

English Meaning

I shall be well, me child, if Rāma fired with rage, do not render all the world bereft of Rākşasas;

M.N. Dutt (1891–94, public domain)