Chapter 35 — Aranya Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 35.15

स तु तेन प्रहर्षेण द्विगुणीकृतविक्रमः। अमृतानयनार्थं वै चकार मतिमान् मतिम्॥

sa tu tena praharṣeṇa dviguṇīkṛtavikramaḥ| amṛtānayanārthaṃ vai cakāra matimān matim||

English Meaning

Thereat, attaining double energy by virtue of that delight, that intelligent one set his heart on bringing ambrosia.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)