ततः शूर्पणखां दृष्ट्वा ब्रुवन्ती परुषं वचः। अमात्यमध्ये संक्रुद्धः परिपप्रच्छ रावणः॥
tataḥ śūrpaṇakhāṃ dṛṣṭvā bruvantī paruṣaṃ vacaḥ| amātyamadhye saṃkruddhaḥ paripapraccha rāvaṇaḥ||
English Meaning
Seeing Śūrpanakhā speak harsh words in the midst of the courtiers, Ravana, being enraged, asked her.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)