Chapter 33 — Aranya Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 33.2

प्रमत्तश्च कामभोगेषु स्वैरवृत्तो निरङ्कुशः । समुत्पन्नं भयं घोरं बोद्धव्यं भवबुध्यसे ॥

pramattaśca kāmabhogeṣu svairavṛtto niraṅkuśaḥ | samutpannaṃ bhayaṃ ghoraṃ boddhavyaṃ bhavabudhyase ||

English Meaning

Intoxicated with enjoyments, acting as you will, and without any control whatever, you do not see that a dreadful disaster is impending.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)