ततः शूर्पणखा दीना रावणं लोकरावणम्। अमात्यमध्ये संक्रुद्धा परुषं वाक्यमब्रवीत्॥
tataḥ śūrpaṇakhā dīnā rāvaṇaṃ lokarāvaṇam| amātyamadhye saṃkruddhā paruṣaṃ vākyamabravīt||
English Meaning
Then the woe began Śūrpanakhā, in high wrath spoke harshly in the midst of the courtiers, to Rāvana, given to railing loudly against all creatures.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)