Chapter 31 — Aranya Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 31.45

एवमुक्तो दशग्रीवो मारीचेन स रावणः। न्यवर्तत पुरी लङ्कां विवेश च गृहोत्तमम्॥

evamukto daśagrīvo mārīcena sa rāvaṇaḥ| nyavartata purī laṅkāṃ viveśa ca gṛhottamam||

English Meaning

Thus addressed by Mārīca, the ten-throated Rāvana desisted, and entered Lankā the best of capitals.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)