Chapter 31 — Aranya Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 31.29

बाढं कल्यं गमिष्यामि ह्येकः सारथिना सह। आनेष्यामि च वेदेहीमिमां दृष्टो महापुरीम्॥

bāḍhaṃ kalyaṃ gamiṣyāmi hyekaḥ sārathinā saha| āneṣyāmi ca vedehīmimāṃ dṛṣṭo mahāpurīm||

English Meaning

Excellent well. I will go there alone, accompanied by my charioteer only. I will this very morning with a glad heart bring Vaidehi to this spacious palace.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)