Chapter 30 — Aranya Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 30.5

नीचस्य क्षुद्रशीलस्य मिथ्यावृत्तस्य रक्षसः। प्राणानपहरिष्यामि गरुत्मानमृतं यथा॥

nīcasya kṣudraśīlasya mithyāvṛttasya rakṣasaḥ| prāṇānapahariṣyāmi garutmānamṛtaṃ yathā||

English Meaning

As Garuda stole ambrosia, will I deprive you, O Rāksasa, who are base, of a mean disposition and a false character, of your life.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)