Chapter 29 — Aranya Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 29.20

पर्याप्तोऽहं गदापाणिर्हन्तुं प्राणान् रणे तव। त्रयाणामपि लोकानां पाशहस्त इवान्तकः॥

paryāpto'haṃ gadāpāṇirhantuṃ prāṇān raṇe tava| trayāṇāmapi lokānāṃ pāśahasta ivāntakaḥ||

English Meaning

I can, mace in hand, deprive you and the three worlds to boot clean of your lives, like the very Destroyer with the noose in his hand.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)