न तु मामिह तिष्ठन्तं पश्यसि त्वं गदाधरम्। धराधरमिवाकम्प्यं पर्वतं धातुभिश्चितम्॥
na tu māmiha tiṣṭhantaṃ paśyasi tvaṃ gadādharam| dharādharamivākampyaṃ parvataṃ dhātubhiścitam||
English Meaning
You do not see me staying here mace in hand, like a moveless mountain dyed in metals, bearing mobile and immobile things.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)