Chapter 27 — Aranya Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 27.5

प्रहृष्टो वा हते रामे जनस्थानं प्रयास्यसि। मयि वा निहते रामं संयुगाय प्रयास्यसि ॥

prahṛṣṭo vā hate rāme janasthānaṃ prayāsyasi| mayi vā nihate rāmaṃ saṃyugāya prayāsyasi ||

English Meaning

Either, joyed in consequence of Rāma being slain, you shall repair to Janasthāna; or I being slain you shall enter the field (against him).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)