Chapter 26 — Aranya Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 26.4

प्रतिगृह्य च तद् वर्षं निमीलित इवर्षभः॥ रामः क्रोधं परं लेभे वधार्थं सर्वरक्षसाम्।

pratigṛhya ca tad varṣaṃ nimīlita ivarṣabhaḥ|| rāmaḥ krodhaṃ paraṃ lebhe vadhārthaṃ sarvarakṣasām|

English Meaning

Resisting that shower, Rāma with his eyes staring and resembling a bull, flew into a great rage, for the purpose of slaying the whole body of Raksasas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)