Chapter 26 — Aranya Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 26.23

तैर्भिन्नवर्माभरणाश्छिन्नभिन्नशरासनाः। निपेतुः शोणितादिग्धा धरण्यां रजनीचराः॥

tairbhinnavarmābharaṇāśchinnabhinnaśarāsanāḥ| nipetuḥ śoṇitādigdhā dharaṇyāṃ rajanīcarāḥ||

English Meaning

And, their armour and ornaments severed, and their bows broken in shivers, those rangers of the night fell down on the earth, bathed in blood.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)